Intenso Tab 1004 Manuel d'instructions

INTENSO TAB 1004 V1.0

DE - 9 Ziehen Sie das Schloss Symbol mit Ihrem Finger in Pfeilrichtung Hinweis: Ziehen Sie das Schloss Symbol zum erscheinenden Kamera S

FR - 9 Barre d'état La barre d'état se trouve dans la section inférieure de l'écran de démarrage. Elle a les fonctions suivantes :

FR - 10 Utiliser différents écrans d'accueil Cinq écrans principaux peuvent être individuellement configurés. Vous pouvez facilement passer de

FR - 11 a) Barre de recherche pour la recherche sur Google ™ Appuyez sur la loupe pour ouvrir brièvement la fonction de recherche Google ™. Saisis

FR - 12 c) Heure analogique (Widget) Appuyez sur l‘heure analogique pour activer ou désactiver l’alarme de réveil, ou encore y ajouter des alarmes s

FR - 13 En tapant brièvement sur l'écran tactile, des fonctions supplémentaires sont disponibles. Appuyez sur l'icône «Menu» pour obteni

FR - 14 (4) Choisissez parmi les types de serveurs POP3, IMAP ou Exchange pour e-mails entrants. Note : Si vous ne savez pas quels paramètres que v

FR - 15 Affichage des e-mails Ouvrez l'application e-mail en tapant brièvement sur l'icône e-mail. Votre boîte aux lettres déjà créée s&apo

FR - 16 cc) Lecture de documents Office L'application «Suite Office» est déjà préinstallée sur cet appareil pour la lecture de documents Office

FR - 17 Utilisation du clavier virtuel Tapez sur le champ de saisie pour ouvrir le clavier virtuel. Vous pouvez maintenant saisir du texte ou appeler

FR - 18 ff) E-Book Appuyez sur l‘icône du e-book afin d’accéder à votre bibliothèque. Cette option nécessite que des e-books soient sauvegardés sur

DE - 10 Durch kurzes Tippen auf die Uhr öffnen Sie die erweiterte Statusleiste. Hier werden Ihnen aktuelle Statusmeldungen angezeigt. Durch nochmalig

FR - 19 f) Musique Tapez brièvement sur l'icône Musique sur l'écran d'accueil ou l’aperçu des applications afin d'ouvrir la lectu

FR - 20 En mode lecture, vous pouvez ajuster d'autres paramètres. Tapez brièvement sur la touche du menu. Bibliothèque - Une liste de tous le

FR - 21 Aperçu des paramètres WiFi & Réseaux WiFi Ici vous pouvez régler les paramètres WiFi. Plus Ici vous pouvez régler des paramètres réseau

FR - 22 12.) Gestion des applications Applications préinstallées Cet appareil est livré avec des applications déjà préinstallées. Vous trouverez un

FR - 23 sous forme de liste. Si aucune carte mémoire n'était insérée ou qu'aucun dispositif de stockage n'était connecté via la connex

FR - 24 14.) Gestionnaire des tâches Cet appareil est capable de multitâche. Ainsi, vous pouvez ouvrir dans le même temps plusieurs applications sim

FR - 25 16.) Données techniques CPU 1.6 GHz Quadcore based on Cortex A9 Mémoire principale 1 Go de DDR 3 Système d'exploitation Android 4.2.2 S

FR - 26 20.) Licence information Notice of GNU GENERAL PUBLIC LICENSE and LESSER GENERAL PUBLIC LICENCE Dear Customer, If interested, you and any th

FR - 27 medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; ke

FR - 28 law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate y

DE - 11 Vorinstallierte Anwendungen auf dem Startbildschirm a) Suchleiste für die Google™ Suche Tippen Sie kurz auf die Lupe, um di

FR - 29 PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you

FR - 30 Intenso GmbH Date : 12 juillet 2013 Déclaration de conformité CE Nous, Intenso GmbH, avec siège à Diepholzer Str. 15 à 4937

ES - 1 Manual de instrucciones TAB 1004 Muchas gracias por haberse decidido por el TAB1004. Por favor siga las instrucciones de este manual para est

DE - 12 b) Anwendungsübersicht Tippen Sie kurz auf das Anwendungsübersicht Icon, um die Anwendungsübersicht zu öffnen. Sie sehen nun eine

DE - 13 Tippen Sie auf das Fotosymbol , um zwischen verschiedenen Gruppierungsmöglichkeiten wählen. Um das nächste oder vorherige Bild angezeig

DE - 14 e) Apps auf dem Startbildschirm Hier finden Sie eine Auswahl der bereits vorinstallierten Anwendungen. aa) Versand / Empfang von E-Mails A

DE - 15 Verwaltung der E-Mail Accounts Hinzufügen eines neuen Postfaches: (1) Öffnen Sie die E-Mail Anwendung und tippen Sie auf die Menü Taste z

DE - 16 bb) Kalender Tippen Sie kurz auf dieses Icon, um eine Kalenderübersicht zu erhalten. Um Termine und Erinnerungen verwalten zu können, müssen

DE - 17 ee) Web Browser Um den Web Browser zu starten, tippen Sie bitte auf das Browser Icon in der Anwendungsübersicht. Um eine Internetseite zu

DE - 18 Nutzung des Web Browsers  Sie können durch die Anzeige im Display scrollen, indem Sie eine vertikale Wischbewegung mit Ihrem Finger durch

DE - 1 Bedienungsanleitung TAB 1004 Vielen Dank, dass Sie sich für das TAB 1004 entschieden haben. Folgen Sie bitte dieser Anleitung, um über die wi

DE - 19 hh) Video Tippen Sie kurz auf das Video Icon im Startbildschirm oder der Anwendungsübersicht, um die Videowiedergabe zu öffnen. Es werden

DE - 20 Tippen Sie kurz auf das Musik Symbol in der Anwendungsübersicht oder auf den aktuellen Titel im Musik Widget, um die Musikwiedergabe zu öffne

DE - 21 Im Wiedergabemodus können Sie weitere Einstellungen vornehmen. Tippen Sie dazu kurz auf die Menü-Taste . Bibliothek – Eine Übersicht alle

DE - 22 Einstellungsübersicht Drahtlos & Netzwerke WLAN Nehmen Sie hier Ihre WLAN-Einstellungen vor. Mehr Hier können Sie weitere Netzwerkeinste

DE - 23 12.) Verwaltung von Anwendungen Vorinstallierte Anwendungen Dieses Gerät wird mit bereits vorinstallierten Anwendungen ausgeliefert. Eine

DE - 24 13.) Datei Explorer Öffnen Sie die Anwendungsübersicht und tippen Sie anschließend kurz auf das Explorer Icon, um den Datei Explorer zu sta

DE - 25 14.) Task Manager Dieses Gerät ist Multitasking fähig. Sie können also zur gleichen Zeit mehrere Anwendungen gleichzeitig öffnen. Sie könne

DE - 26 16.) Technische Daten CPU 1.6 GHz Quadcore based on Cortex A9 Arbeitsspeicher 1 GB DDR 3 Betriebssystem Android 4.2.2 Kompatible Betriebssys

DE - 27 20.) Lizenzinformation HINWEIS! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, bei Interesse können Sie und jeder Dritte den Quelltext der verwen

DE - 28 its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a wor

DE - 2 Dieses Handbuch enthält unter Umständen nicht alle Funktionen Ihres Gerätes. Für die Nutzung von Anwendungen die von Drittanbietern stammen, k

DE - 29 from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 5. You are not requir

DE - 30 SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DAT

DE - 31 Intenso GmbH Datum: 12.07.2013 EG Konformitätserklärung Wir, die Intenso GmbH, mit Sitz in der Diepho

EN - 1 Instruction manual TAB 1004 Thank you for choosing the TAB1004. Please follow these instructions in order to be informed about the key functi

EN - 2 This manual may not contain all the features of your device. For the use of third-party applications, please contact the respective manufactu

EN - 3  Use only the included AC adapter and power cord.  To interrupt the power supply to your unit, unplug the AC adapter from the outlet. Alw

EN - 4 3.) Device overview 4.) Package contents Please check if the contents are complete:  TAB 1004  Stereo headphones  USB

EN - 5 5.) Charging the battery Fully charge the battery of the device before using it for the first time. To this end connect the supplied power ca

EN - 6  Select `Turn off USB storage´ to deactivate the memory. Select the function `Remove safely´ on the computer to separate the

EN - 7 9.) WiFi To connect your device with the internet, you require a WIFI connection. In order to establish this, touch the WIFI icon on the star

DE - 3  Benutzen Sie nur das beiliegende Netzadapter- und Netzanschlusskabel.  Um die Stromversorgung zu Ihrem Gerät zu unterbrechen, ziehen Sie

EN - 8 10.) The Home Screen View Unlocking the screen If the touchscreen is not used for two minutes, the device changes into standby mode. Press

EN - 9 Status bar The status bar is to be found in the lower section of the starting screen. It has the following functions: Here you will

EN - 10 Using several home screens Five main screens that can be individually set-up are provided. You can easily switch between them by wiping the

EN - 11 a) Search bar for Google™ search Tap the magnifier briefly to open the Google™ search function. Enter the desired search item using the vi

EN - 12 c) Analogue Clock (Widget) Tip on the analogue clock to activate or deactivate the alarm clock or to add other alarm clocks. d) Gallery /

EN - 13 By briefly tapping the touchscreen, additional functions are available. Tap the `Menu´ icon to get additional options Here you can start

EN - 14 (5) Enter the required information (server, port, etc.). (6) Select the server type for outgoing e-mails and enter the required information.

EN - 15 Writing email messages (1) Tap the Email icon in the top menu bar of the email overview and a new window will open, where you can write a ne

EN - 16 dd) AndroidPIT App The AndroidPIT App is already installed on the device. Here you will find various apps, reviews, a blog and a forum. For

EN - 17 Using the web browser  You can scroll through the display by performing a vertical sweeping motion with your finger. Please do not start

DE - 4 3.) Geräteüberblick 4.) Packungsinhalt Bitte überprüfen Sie den Packungsinhalt auf Vollständigkeit:  TAB 1004  Stereo-Ko

EN - 18 Playback Screen  Tap to start playback.  Tap to pause playback.  Tap to display the video settings.  Tap a spot on the time

EN - 19 In the following view you can choose to display your music sorted by Artist, Album, Songs, Playlists or Now playing. Just tap briefly on the

EN - 20 11.) System settings Tap the settings icon in the application menu to call up the system settings.  You can find the individual categori

EN - 21 12.) Managing Applications Pre-installed applications This device is delivered with pre-installed applications. You will find an overview o

EN - 22 13.) File Explorer Open the applications overview and then tap briefly on the Explorer icon to start the file explorer. Navigating through

EN - 23 14.) Task Manager This device is capable of multitasking, allowing you use several applications at once. For example, you can listen to musi

EN - 24 16.) Technical Data CPU 1.6 GHz Quadcore based on Cortex A9 Main memory 1 GB DDR 3 Operating system Android 4.2.2 Compatible operating syste

EN - 25 20.) Licenceinformation about GNU/LGPL Notice of GNU GENERAL PUBLIC LICENSE and LESSER GENERAL PUBLIC LICENCE Dear Customer, If interested,

EN - 26 medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; ke

EN - 27 law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate y

DE - 5 5.) Laden des Akkus Bitte laden Sie den Akku des Gerätes vor der ersten Benutzung vollständig auf. Verbinden Sie dazu das beiliegende Netztei

EN - 28 PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you

EN - 29 Intenso GmbH Date: 12th July 2013 EC Declaration of Conformity We, the company Intenso GmbH, with headquarters located at: Diep

IT - 1 Istruzioni per l’uso di TAB 1004 Molte grazie per aver scelto il TAB 1004. La invitiamo a leggere e seguire le presenti istruzioni, che Le fo

IT - 2 Questo manuale non contiene eventualmente tutte le funzioni del Suo apparecchio. Per l’utilizzo di applicazioni derivanti da fornitori terzi,

IT - 3  Utilizzare l’adattatore solo con prese con messa a terra da AC 100-240V~, 50/60 Hz. In caso d’insicurezza riguardo l’alimentazione di corre

IT - 4 3.) Quadro generale dell’apparecchio 4.) Contenuto della confezione Verificare la completezza del contenuto del pacchetto: 

IT - 5 5.) Caricamento della batteria Ricaricare completamente la batteria prima del primo utilizzo. Collegare l’alimentatore in dotazione all’appar

IT - 6  Per disattivare la memoria, selezionare “Disattiva memoria USB”.  Sul computer selezionare la funzione „Rimozione sicura“ ,

IT - 7 9.) WIFI Per collegare l’apparecchio a internet, è necessario una connessione WIFI. Per stabilire questo collegamento, toccate l’icona WIFI s

IT - 8 (3) Se la rete Wifi non compare nell’elenco delle reti disponibili, selezionare la voce “Aggiungi rete“ per inserire manualmente la rete SSID,

DE - 6  Um den Speicher zu deaktivieren, wählen Sie “USB-Speicher deaktivieren” aus.  Wählen Sie beim Computer die Funktion „Sicher E

IT - 9 Barra di stato La barra di stato si trova nella parte inferiore dello schermo. Possiede le seguenti funzioni: Qui ottenete informazio

IT - 10 Utilizzare diverse schermate iniziali Sono a Sua disposizione cinque schermate individuali impostabili in modo personale. Con un leggero sfi

IT - 11 a) Barra di ricerca per la ricerca Google™ Toccare brevemente la lente di ingrandimento per aprire la funzione di ricerca di Google™. Dig

IT - 12 c) Orologio analogico (widget) Sfiori l’orologio analogico per attivare e/o disattivare la sveglia o aggiungere altre sveglie. d) Galleria

IT - 13 Toccando brevemente il touchscreen saranno a Sua disposizione ulteriori funzioni. Toccare il simbolo “Menu” per ricevere altre opzioni.

IT - 14 (4) Selezioni il tipo di server POP3, IMAP o Exchange per ricevere le e-mails. Nota: Se non sa come configurare le impostazioni, contatti i

IT - 15 Visualizzazione delle e-mails Apra l’applicazione dell’e-mail con un breve tocco sull’icona E-mail. Visualizzerà la casella di posta già imp

IT - 16 cc) Lettura di documenti Office Su questo apparecchio è già installata l’applicazione “Office Suite” per leggere Documenti di Office. Può leg

IT - 17 ee) Browser internet Per avviare il browser internet, tocchi l’icona del Browser nella schermata iniziale. Per aprire un sito internet, to

IT - 18 Utilizzo del browser internet  Può far scorrere la visualizzazione sul display eseguendo un movimento di sfioramento in verticale con il d

DE - 7 9.) WIFI Um das Gerät mit dem Internet zu verbinden, benötigen Sie eine WLAN Verbindung. Um diese herzustellen, tippen Sie bitte auf das WIFI

IT - 19  Tocchi per iniziare la riproduzione.  Tocchi per interrompere la riproduzione.  Tocchi per aprire le impostazioni Video.  Toc

IT - 20 Schermata di riproduzione  Tocchi il simbolo Pausa per arrestare la riproduzione.  Per proseguire la riproduzione, toc

IT - 21 11.) Impostazioni sistema Toccare nel menu Applicazioni l’icona Impostazioni per richiamare le impostazioni di sistema.  Sul la

IT - 22 12.) Gestione di applicazioni Applicazioni già installate Questo apparecchio viene fornito con delle applicazioni già installate. Può trova

IT - 23 13.) File Explorer Apra il menù principale delle applicazioni e tocchi infine brevemente l’icona Explorer per avviare il File Explorer. Navi

IT - 24 14.) Task manager Questo apparecchio è multitasking. Può quindi aprire contemporaneamente più applicazioni. Può ad esempio ascoltare musica

IT - 25 16.) Dati tecnici CPU 1.6 GHz Quadcore based on Cortex A9 Memoria 1 GB DDR 3 Sistema operativo Android 4.2.2 Sistemi operativi compatibili W

IT - 26 20.) Licenza informazione Notice of GNU GENERAL PUBLIC LICENSE and LESSER GENERAL PUBLIC LICENCE Dear Customer, If interested, you and any t

IT - 27 medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; ke

IT - 28 law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate y

DE - 8 Manuelle Verbindung Um manuell nach einem erreichbaren WLAN Netz zu suchen, gehen Sie bitte wie folgt vor: (1) Öffnen Sie die Einstellungen.

IT - 29 PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you

IT - 30 Intenso GmbH Data:12 luglio 2013 Dichiarazione di conformità Noi, la Intenso GmbH, con sede in Diepholzer Str. 15 a 49377

FR - 1 Mode d'emploi TAB 1004 Merci d'avoir choisi TAB1004. Suivez ces instructions pour connaître les fonctions clés de l'appareil.

FR - 2 Ce manuel ne contient peut-être pas toutes les fonctions de votre appareil. Pour utilisation des applications de fournisseurs tiers, veuillez

FR - 3  N'utiliser l'adaptateur de courant que pour les prises reliées à la terre avec AC 100-240V~, 50/60 Hz Si vous n'êtes pas sû

FR - 4 3.) Aperçu de l'appareil 4.) Contenu de l'emballage Veuillez vérifier l'intégralité du contenu de l'emballa

FR - 5 5.) Chargement de la batterie Veuillez charger la batterie complètement avant la première utilisation de l'appareil. Pour cela, connecte

FR - 6  Sélectionnez « Désactiver le disque USB » pour désactiver le disque.  Sélectionnez la fonction « Retirer en toute sécurité

FR - 7 9.) WIFI Pour connecter votre appareil à l’Internet, vous devez avoir une connexion WIFI. Afin de l'activer, touchez l'icône WIFI s

FR - 8 10.) L'écran d'accueil Affichage Déverrouillage de l'écran Si l'écran tactile n'est pas utilisé pendant deux minu